▲菊花语音讲解
【药名】
菊花 Juhua 《本经》
【异名】
节华《本经》，日精、女节、女华、女茎、更生、周盈、傅延年、阴成《别录》，甘菊、真菊《抱朴子》，金精《玉函方》，金蕊《纲目》，馒头菊、簪头菊《医林纂要・药性》，甜菊花《随息居饮食谱》，药菊《河北药材》。
【释名】
《说文》：“菊，大菊蘧麦也。”《尔雅》：“大菊，蘧麦。”郭璞注：“即瞿麦。”非指今之菊花。“菊”，古作“蘜”。《说文》：“蘜，日精也，以秋华。”菊、蘜本一字二体。《纲目》云：“按陆佃《埤雅》云：菊本作蘜，从鞠。鞠，穷也。《月令》：九月，菊有黄华。华事至此而穷尽，故谓之蘜。节花之名，亦取其应节候也。”《别录》一名傅延年。《太平御览》引《本经》曰：“菊一名傅公，一名延年。”据汉代应劭《风俗通》记载，东汉时，相传郦县有甘谷，谷水甘美，因得大菊之滋液，服之多益。一时风尚，遍及朝中三公，太傅袁隗、胡广，皆其辈。“傅公”出典，殆以此。“延年”之名因其能益寿。《别录》夺一“公”字，遂误为“傅延年”。
【品种考证】
菊花，《本经》列入上品。《本草经集注》云：“菊有两种，一种茎紫，气香而味甘，叶可作羹食者，为真；一种青茎而大，作蒿艾气，味苦不堪食者，名苦薏，非真。其华正相似，唯以甘、苦别之尔。南阳郦县最多。今近道处处有，取种之便得。又有白菊，茎叶都相似，唯花白，五月取。”所述“味甘之菊”和“白菊”即今之药用菊花。《本草衍义》云：“菊花，近世有二十余种，惟单叶花小而黄绿，叶色深小而薄，应候而开者是也。《月令》所谓菊有黄花者也。又邓州白菊，单叶者亦入菊。”《纲目》曰：“菊之品凡百种，宿根自生，茎叶花色品品不同…… 其茎有株、蔓、紫、赤、青、绿之殊，其叶有大、小、厚、薄、尖、秃之异，其花有千叶单叶、有心无心、有子无子、黄白红紫、间色深浅、大小之别，其味有甘、苦、辛之辨，又有夏菊、秋菊、冬菊之分。大抵惟以单叶味甘者入药，《菊谱》所载甘菊，邓州黄、邓州白者是矣。甘菊始生于山野，今则人皆栽植之。其花细碎，品不甚高。蕊如蜂窠，中有细子，亦可捺种。”李时珍所言菊花由野生变家种，栽种过程中又培育出形态各异的品种等，其中有药用的，也有观赏的。
【来源】
为菊科植物菊的头状花序。
【原植物】
菊Dendranthema morifolium (Ramat.) Tzvel. [ Chrysanthemum morifolium Ramat. ]
多年生草本，高 60~150cm。茎直立，分枝或不分枝，被柔毛。叶互生；有短柄；叶片卵形至披针形，长 5~15cm，羽状浅裂或半裂，基部楔形，下面被白色短柔毛。头状花序直径 2.5~20cm，大小不一，单个或数个集生于茎枝顶端；总苞片多层，外层绿色，条形，边缘膜质，外面被柔毛；舌状花白色、红色、紫色或黄色。瘦果不发育。花期 9~11 月。
为栽培种，培育的品种极多，头状花序多变化，形色各异。全国各地均有栽培。药用菊花以河南、安徽、浙江栽培最多。
【栽培要点】
生物学特性 喜温暖湿润气候、阳光充足，忌遮荫。耐寒，稍耐旱，怕水涝，喜肥。最适生长温度 20℃左右，在 0~10℃以下能生长，花期能耐 -4℃，根可耐 -16~ -17℃的低温。对土壤要求不严。以地势高燥，背风向阳，疏松肥沃，含丰富的腐殖质，排水良好，pH6~8 的砂质壤土或壤土栽培为宜。忌连作。可与早玉米、桑、蚕豆、烟草、油菜、大蒜、小麦间套作。粘重土、低洼积水地不宜栽种。
栽培技术 药用菊主要用扦插、分株繁殖。扦插繁殖、育苗移栽法：4 月下旬至 5 月上旬截取母株的幼枝作插穗，随剪随插，插穗长 10~12cm，顶端留 2 片叶，除去下部 2~3 节的叶片，插入土中 5cm，顶端露出 3cm，按行距 24cm 开沟，沟深 14cm，每隔 15~20cm 扦插 1 株，覆土压实，浇水。扦插后要遮荫，经常浇水保湿，松土除草，每隔半月施稀人粪尿 1 次，约经 15~20d 生根，待生长健壮后即可移栽。亦可使用两次扦插法，使移栽推迟至 5 月下旬至 6 月上旬。分株繁殖：11 月选优良植株，收花后割除残茎，培土越冬。4 月中、下旬至 5 月上旬，待新苗长至 15cm 高，选择阴天，挖掘母株，将健壮带有白根的幼苗，适当剪去枝叶，按行株距 40cm×40cm 开穴，每穴栽 1~2 株，剪去顶端，填土压实，浇水。
田间管理 生长期间需中耕除草 3~4 次，每隔半月 1 次，后两次中耕除草结合培土。苗高 30~40cm 进行打顶，第 2 次在 6 月底，第 3 次不迟至 7 月。菊花喜肥，但应控制施氮肥，以免徒长，遭病虫为害。一般在幼苗成活后施稀人粪尿或尿素，开始分枝时施人畜粪及腐熟饼肥，9 月施浓粪肥，增加过磷酸钙，施肥应该集中在中期。生长前期少浇水，遇旱浇水，9 月孕蕾期注意防旱。雨季要排除积水，以防烂根。
病虫害防治 病害有叶枯病，整个生长期均可发生，发病初期摘除病叶，可用 1∶1∶100 波尔多液或 65% 可湿性代森锌 500 倍液喷雾。根腐病，6 月下旬至 8 月上旬发病，可用退菌特 50% 可湿性粉剂 500 倍液灌注。锈病可用敌锈钠 97% 可湿性粉剂 200 倍液喷射。另有白粉病、霜霉病、黄萎病等为害。虫害有棉蚜、大青叶跳蝉、菊天牛、瘿螨、斜纹夜蛾、地老虎等为害。
【采收加工】
11 月初开花时，待花瓣平展，由黄转白而心略带黄时，选晴天露水干后或午后分批采收，这时采的花水分少，易干燥，色泽好，品质好。采下鲜花，切忌堆放，需及时干燥或薄摊于通风处。加工方法因各地产的药材品种而不同：阴干，适用于小面积生产，待花大部开放，选晴天，割下花枝，捆成小把，悬吊通风处，经 30~40d，待花干燥后摘下，略晒；晒干，将鲜菊花薄铺蒸笼内，厚度不超过 3 朵花，待水沸后，将蒸笼置锅上蒸 3~4min，倒至晒具内晒干，不宜翻动；烘干，将鲜菊铺于烘筛上，厚度不超过 3cm，用 60℃炕干。
【药材及产销】
菊花 Flos Dendranthemae Morifolii 产于安徽亳县、涡阳及河南商丘者称 “亳菊”；产于安徽滁县者称 “滁菊”；产于安徽歙县，浙江德清者称 “贡菊”；产于浙江嘉兴、桐乡、吴兴多系茶菊，产于浙江海宁者多系黄菊，此二者，统称 “杭菊”。以亳菊和滁菊品质最优，出口以杭菊为主。销全国，并出口。
【药材鉴别】
性状鉴别 (1) 亳菊 头状花序倒圆锥形或圆筒形，有时稍压扁呈扇形，直径 1.5~3cm。总苞碟状，总苞片 3~4 层，卵形或椭圆形，草质，黄绿色或褐绿色，外被柔毛，边缘膜质，花托半球形，无托片或托毛。舌状花数层，雌性，位于外围，类白色，劲直，上举，纵向折缩，散生金黄色腺点；管状花多数，两性，位于中央，为舌状花所隐藏，黄色，先端 5 齿裂。瘦果不发育，无冠毛。体轻，质柔润，干时松脆。气清香，味甘、微苦。
(2) 滁菊 不规则球形或扁球形，直径 1.5~2.5cm。舌状花白色，不规则扭曲，内卷，边缘皱缩，有时可见淡褐色腺点；管状花大多隐藏。
(3) 贡菊 扁球形或不规则球形，直径 1.5~2.5cm。舌状花白色或类白色，斜升，上部反折，边缘稍内卷而皱缩，通常无腺点；管状花少，外露。
(4) 杭菊 碟形或扁球形，直径 2.5~4cm，常数个相连成片。舌状花类白色或黄色，平展或微折叠，彼此粘连，通常无腺点；管状花多数，外露。
以花朵完整不散瓣、色白（黄）、香气浓郁、无杂质者为佳。
显微鉴别 粉末特征：黄棕色，气清香。①花粉粒黄色，类圆形，直径 22~38μm，有 3 孔沟，表面有刺，刺长 3.4~7μm，每裂片 4~5 刺。②花冠表皮细胞表面观垂周壁波状弯曲，表面有微细致密的角质纹理。③苞片表皮细胞垂周壁波状弯曲，表面有稍粗的角质纹理。气孔不定式，副卫细胞 3~6 个。④花柱及柱头碎片的边缘细胞呈绒毛状突起。⑤T 形毛少见，大多碎断，顶端细胞长大，基部 2~5 细胞。⑥腺毛少见。头部鞋底形，4、6 或 8 个细胞，两两相对排列，长径 32~127μm，短径 22~74μm，外被角质层。此外，有药隔顶端附属物及基部细胞、花粉囊内壁细胞、分泌道、纤维、子房表皮细胞等。
商品规格 (1) 亳菊 一等，花大、瓣密、苞厚、不露心、花瓣长而宽、白色、近基部微带红色，无散朵及枝叶。二等，花朵中个、色微黄，无散杂及枝叶。三等，花朵小、色黄或暗，间有散朵，叶棒不超过 5%。
(2) 滁菊 一等，多为头花，朵大、色粉白、花心较大、黄色，不散瓣，无枝叶。二等，为二水花，色粉白，朵均匀，不散瓣，无枝叶。三等，为尾花，朵小、色次，间有散瓣、并条。
(3) 贡菊 一等，花头圆形。花瓣密、白色。花蒂绿色，花蕊小，淡黄色，均匀，不散朵。二等，朵欠均匀，不散瓣。三等，花头小，朵不均匀，间有散瓣。
(4) 杭菊一等，蒸花呈压缩状，朵大肥厚，玉白色。花心较大、黄色。无霜打花、生花及枝叶。二等，花朵厚、较小、心黄色。三等，花朵小、间有不严重的霜打花。
【化学成分】
花含挥发油，成分主要为龙脑（borneol），樟脑（camphor），菊油环酮（chrysanthenone），还含木犀草素 -7 - 葡萄糖甙（luteolin -7 - glucoside），大波斯菊甙（cosmosiin）即芹菜素 -7 - O - 葡萄糖甙（apigenin -7 - O - glucoside）[1]，刺槐甙（acacetin -7 - rhamnoglucoside），芹菜素（apigenin），芹菜素 -7 - O - 鼠李葡萄糖甙（apigenin -7 - O - rhamnoglucoside），刺槐素 -7 - O - 葡萄糖甙（acacetin -7 - O - glucoside），槲皮素 -3 - O - 半乳糖甙（quercetin 3 - O - galactoside），槲皮甙（quercitrin），异鼠李素 -3 - O - 半乳糖甙（isorhamnetin -3 - O - galactoside），木犀草素 -7 - O - 鼠李葡萄糖甙（luteolin -7 - O - rhamnoglucoside）[2]，木犀草素（luteolin），β - 榄香烯（β - elemene），百里香酚（thymol），二十一烷（heneicosane），二十三烷（tricosane），二十六烷（hexacosane）[3]，以及糖类和氨基酸[4]。
【药理】
1. 抗菌作用 菊花水煎液体外试验对金黄色葡萄球菌、乙型溶血性链球菌有抑菌作用[1]。菊花水浸液对堇色毛癣菌、同心性毛癣菌、许兰黄癣菌、奥杜盎小芽胞癣菌、铁锈色小芽胞癣菌、羊毛样小芽胞癣菌、腹股沟表皮癣菌、红色表皮癣菌、星形奴卡菌有抑菌作用[2]。
2. 对心血管系统的作用 菊花水煎醇沉制剂对离体兔心有显著扩张冠脉，增加冠脉流量的作用。于恒压灌流液中注入 1g 生药时，可使 2min 内冠脉流量增加约 62%，并使心率平均减慢 20% 左右。较大剂量对在位犬心，亦可致冠脉流量平均增加 40% 左右，心肌耗氧量平均增加 27%。对电刺激兔中枢神经引起的缺血性心电图 ST 段压低有减轻作用，心率无变化或减慢，与离体兔心实验结果基本一致。对实验性冠状动脉硬化兔的离体心脏，也能增加冠脉流量和提高心肌耗氧量。初步研究结果表明，该制剂扩张冠脉的作用，与心肌收缩时代谢产物的舒血管作用以及 β - 肾上腺素能受体无关[3]。杭白菊酚性部分可以增加豚鼠离体心脏冠脉流量，提高小鼠对减压缺氧的耐受能力[4]。
3. 其他作用菊花水煎剂给大鼠灌服 3 星期后，抑制其肝微粒体羟甲基戊二酰辅酶 A 还原酶的活力，并能激活肝微粒体胆固醇 7α - 羟化酶[5]。菊花粉配成 10% 水溶液给兔灌服 20ml/kg，有缩短凝血时间的效果，焙成炭药的作用较生药有所增强[6]。菊花制剂还能抑制皮内注射组胺所致的局部毛细血管通透性增加，其 10mg 的效力和芦丁 2.5mg 相当[7]。菊花乙酸乙酯和正丁醇提取物均能抑制 HIV 逆转录酶和 HIV 复制[8]。
【炮制】
1. 菊花 《圣济总录》：“择去梗”，“摘去萼。”《卫济宝书》：“去梗叶。”《普济方》：“去根枝净。”《医学纲目》：“去土。”现行，取原药材，除去杂质及残留的梗叶，筛去灰屑。
2. 炒菊花 《普济方》：“微炒。”现行，选择完整菊花，用文火炒至花瓣边缘呈微黑色，取出放凉。
3. 菊花炭 《外科大成》：“烧炭存性。”《本草害利》：“或炒黑，或煨炭。”现行，取净菊花置锅内，用中火炒至焦褐色，喷淋清水少许，灭尽火星，取出晾透。
饮片性状：菊花参见“性状鉴别” 项。炒菊花形如菊花，花瓣边缘呈微黑色；菊花炭形如菊花，有的花朵散离，花瓣呈焦褐色。
贮干燥容器内，置阴凉干燥处，防霉，防蛀。菊花炭及时散热，宜防复燃。
【药性】
味甘、苦，性微寒。归肺、肝经。
1. 《本经》：“味苦，平。”
2. 《别录》：“甘，无毒。”
3. 《天宝单方图》：“白菊：味辛，平。”
4. 《汤液本草》：“苦而甘寒。”
5. 《心印绀珠经》：“味苦甘平，性微寒，无毒，可升可降，阴中之阳也。”
6. 《雷公炮制药性解》：“入肺、脾、肝、肾四经。”
7. 《本草经疏》：“苦入心、小肠，甘入脾、胃，平辛走肝、胆，兼入肺与大肠。”
8. 《本草新编》：“味甘微苦，性微寒。”
9. 《随息居饮食谱》：“甘，凉。”
【功能主治】
疏风清热，平肝明目，解毒消肿。主治外感风热或风温初起，发热头痛，眩晕，目赤肿痛，疔疮肿毒。
1. 《本经》：“主风头眩肿痛，目欲脱，泪出，皮肤死肌，恶风，湿痹，久服利血气，轻身，耐老延年。”
2. 《别录》：“疗腰痛去来陶陶，除胸中烦热，安肠胃，利五脉，调四肢。”
3. 《本草经集注》：“白菊：主风眩，能令头不白。”
4. 《药性论》：“治热头风眩倒地，脑骨疼痛，身上诸风令消散。”
5. 《日华子》：“治四肢游风，利血脉，心烦，胸膈壅闷，并痈毒，头痛；作枕明目。”
6. 《本草衍义》：“专治头目风热。”
7. 《珍珠囊》：“养目血。”
8. 《用药心法》：“去翳膜，明目。”（引自《汤液本草》）
9. 《本草衍义补遗》：“能补阴。”
10. 王好古：“主肝气不足。”（引自《纲目》）
11. 《本草汇言》：“祛风清热，养肝明目。”
12. 《纲目拾遗》：“专入阳分。治诸风头眩，解酒毒疔肿。”“黄茶菊：明目祛风，搜肝气，治头晕目眩，益血润容，入血分；白茶菊：通肺气，止咳逆，清三焦郁火，疗肌热，入气分。”
13. 《随息居饮食谱》：“清利头目，养血熄风，消疔肿。”
14. 张秉成《本草便读》：“平肝疏肺，清上焦之邪热…… 益阴滋肾。”
【应用与配伍】
用于外感风热或风温初起，症见发热、头痛、咳嗽等。菊花轻清凉散，善解上焦头目风热，临床常与桑叶、薄荷等配伍，共奏疏风解表之功，如《温病条辨》桑菊饮。治风火上攻，或风阳偏盛之偏正头痛、头风等证，可与祛风清热降火药配伍，如《简便单方》以之配川芎、石膏；《奇效良方》菊花散以本品与蔓荆子、羌活、石膏等配伍；又如菊花与僵蚕加入川芎茶调散内，名曰菊花茶调散，能增强清热消风之功，而治头目风热诸证。
用于肝阳上亢，肝风上扰之头目胀痛，眩晕等证。菊花功擅平肝熄风，每与钩藤、石决明、白蒺藜、夏枯草等同用，如《本事方》之钩藤散，治肝厥头痛，方中即佐甘菊花。治肝肾阴虚，肝阳上亢，而致眩晕目花，头重足软，或目睛枯涩疼痛，可用本品加入六味地黄丸中，以滋养肝肾，平肝明目，方如《医级》之杞菊地黄丸。近代常用治高血压病肝阳上亢者。若血虚不能养肝而见头眩目花者，可于四物汤中配之，以养血平肝定眩。此外，菊花还善治目赤肿痛，为眼科常用之品，凡时行热毒、肝经风热或肝火上扰所致者，多与木贼草、白蒺藜、密蒙花等同用，以清肝明目。
用于疔疮痈肿等热毒外证，菊花清热解毒，消肿，多与紫花地丁、蒲公英等相伍，亦可单用鲜品捣汁冲服或外敷。
1. 《本草经集注》：“术、枸杞根、桑根白皮为之使。”
2. 《本草拾遗》：“和巨胜、茯苓蜜丸，主风眩，变白不老，益颜色。”
3. 《药鉴》：“变老人皓首成黑，同地黄酿酒；解醉汉昏迷易醒，共干葛煎汤。”
4. 《药品化义》：“凡病热退，其气尚温，以此同桑皮理头痛，除余邪；佐黄芪治眼昏，去翳障；助沙参疗肠红，止下血；领石斛、扁豆，明目聪耳，调达四肢。”
5. 《得宜本草》：“得枸杞便能下行悦肾。”
6. 《得配本草》：“配石膏、川芎，治风热头痛；配杞子蜜丸，治阴虚目疾。”“青葙叶为之使。”
【用法用量】
内服：煎汤，10~15g；或入丸、散；或泡茶。外用：适量，煎水洗；或捣烂敷。
【使用注意】
气虚胃寒，食减泄泻者慎用。
1. 《本草汇言》：“气虚胃寒，食少泄泻之病，宜少用之。”
2. 《本草用法研究》：“阳虚者慎用。脉搏不速、舌苔淡白者；消化不良而腹泻者；患关节炎而恶寒者均忌用。”
【附方】
1. 治太阴温病，但咳，身不甚热，微渴者 杏仁二钱，连翘一钱五分，薄荷八分，桑叶二钱五分，菊花一钱，苦桔梗二钱，甘草八分，苇根二钱。水二杯，煮取一杯，每日三服。（《温病条辨》桑菊饮）
2. 治偏正头痛 甘菊花、石膏、川芎各三钱。为末。每服三钱，茶清调下。（《卫生易简方》）
3. 治风头旋 甘菊花（开者）。上件药，九月九日取暴干者作末，以糯米饭中蒸熟。每一斗米，用五两菊花末，溶拌如常醖法，多用细曲为良。候酒熟，即压去滓，每暖一小盏服。（《圣惠方》菊花醖酒方）
4. 治热毒风上攻，目赤头旋，眼花面肿 菊花（焙）、排风子（焙）、甘草（炮）各一两。上三味，捣罗为散，夜卧时温水调下三钱匕。（《圣济总录》菊花散）
5. 治目赤肿痛 茶菊 15g，白蒺藜 15g，木贼 15g，蝉蜕 6g。水煎服。（《四川中药志》1982 年）
6. 治肝肾不足，虚火上炎，目赤肿痛，久视昏暗，迎风流泪，怕日羞明，头晕盗汗，潮热足软 枸杞子、甘菊花、熟地黄、山萸肉、怀山药、白茯苓、牡丹皮、泽泻。炼蜜为丸。（《医级》杞菊地黄丸）
7. 治肝肾不足，眼目昏暗 甘菊花四两，巴戟（去心）一两，苁蓉（酒浸、去皮、切、焙）二两，枸杞子三两。上为细末，炼蜜丸，如梧桐子大。每服三十丸至五十丸，温酒或盐汤下，空心食前服。（《局方》菊睛丸）
8. 治斑疮入目，内生翳障 白菊花、绿豆皮、谷精草各等分。上为末，每服一钱，干柿一个，米泔一盏，同煎，候水干吃柿，不拘时候，吃三五七次，七日得效，远者半月。（《证治准绳》通神散）
9. 治妇人血风眩晕头痛 菊花、当归、旋覆花、荆芥穗各等分。为末，每服一钱，用葱白、茶末煎汤，食前温服。（《冯氏锦囊》四神散）
10. 治高血压 白菊花 15g，红枣 3 粒。水煎服。（《福建药物志》）
11. 治腰痛 菊花二升，芫花二升，羊踯躅二升。上三味，以醋拌令湿润，分为两剂，内布囊中蒸之，如饮一斗米许顷，适寒温，隔衣熨之，冷即易熨，痛处定即差。（《外台》）
12. 治肿毒疔疮即时消散 白菊花四两，甘草四钱。水三碗煎一碗，冲热黄酒服。（《仙拈集》二妙汤）
13. 治阴疮痒 菊花、榴根皮，上煎汤蒸洗。（《䱐普济方》）
14. 治疔肿 菊花连茎捣汁，和酒热服，取汁，以渣敷即效。（《溪单方选》）
15. 治寻常疣 菊花 30g，30 度白酒 100ml（若白酒度数太高，可用开水冲淡至 30 度为宜）。将菊花放入白酒中浸 3d 后弃渣，浸出液可加适量开水，白糖炖服，每日 1 次，3d 为 1 疗程，停药观察 3d，若不见效，再服第 2 疗程，可连服 5 个疗程。〔《福建中医药》1985，(1)∶63〕
【制剂】
真菊延龄膏菊花 500g，炼蜜 450g，单糖浆 250g。取菊花加水煎煮 2 次，滤过，合并滤液，静置 12h，滤过，滤液浓缩至 75g，加入温热的炼蜜及单糖浆，充分搅拌均匀，并加热至沸腾 10min，趁热滤过，稍凉，分装。本品为红棕色稠厚的半流体；味甜，微苦。功能疏风清热，舒肝明目，利血脉，补肝气。用于头痛、目眩、目赤肿痛、高血压等症。口服，每次 12~15g，每日 3 次。（《黑龙江药品标准》1986 年）
【现代临床研究】
1. 治疗高血压、动脉硬化症 用银花、菊花各 24~30g（头晕明显者加桑叶 12g，动脉硬化、血脂高者加山楂 12~24g），混匀，分 4 次用沸滚开水冲泡 10~15min 后当茶饮，冲泡 2 次即可弃掉另换，不可煎熬。治 200 例，效果良好。其中系统观察 46 例，服 3~7d 后头痛眩晕、失眠等症开始减轻，随即血压降至正常者 35 例，其余病例服药 10~30d 后，自觉症状均有不同程度好转[1]。
2. 治疗冠心病 以白菊花 300g，加温水浸泡过夜，次日煎 2 次，每次 30min，待沉淀后除去沉渣，再浓缩至 500ml。每日 2 次，每次 25ml，2 个月为 1 疗程。观察 61 例，对心绞痛症状的总有效率为 80%，其中显效率 43.3%；心电图表现总有效率为 49.5%，其中显效 18.8%，三分之二的病人于 20d 内心绞痛缓解或消失。30 例合并高血压患者，19 例血压降低。对于胸闷、心悸、气急及头晕、头痛、四肢发麻等症状，亦有明显疗效。服药期间除 1 例有上腹痛，1 例有轻度腹泻外，均无其他副反应[2]。
【药论】
1. 论菊花性味归经与功用主治的关系
① 缪希雍：“菊花专制风木，故为去风之要药。苦可泄热，甘能益血，甘可解毒，平则兼辛，故亦散结。‘其主风头眩、肿痛、目欲脱、泪出，皮肤死肌、恶风、湿痹者，诸风掉眩，皆属肝木，风药先入肝，肝开窍于目，风为阳邪，势必走上，血虚则热，热则生风，风火相搏故也。腰痛去来陶陶者，乃血虚气滞之候，苦以泄滞结，甘以益血脉，辛平以散虚热也。其除胸中烦热者，心主血，虚则病烦，阴虚则热收于内，故热在胸中，血益则阴生，阴生则烦止，苦辛能泄热，故烦热并解。’”（《本草经疏》）
② 陈士铎：“甘菊花，气味轻清，功亦甚缓，必宜久服始效，不可责以近功，惟目痛骤用之，成功甚速，余则俱于缓始能取效也。”（《本草新编》）
③ 徐大椿：“凡芳香之物，皆能治头目肌表之疾，但香则无不辛燥，唯菊花不甚燥烈，故于头目风火之疾，尤宜焉。”（《神农本草经百种录》）
④ 黄宫绣：“（甘菊）其味辛，故能祛风而明目。其味甘，故能保肺以滋水，其味苦，故能解热以除燥。凡风热内炽而致眼目失养、翳膜遮睛与头眩运、恶风湿痹等症，服此甘和轻剂以平木制火、养肺滋肾，俾木平则风熄，火降则热除，而病无不愈矣。”（《本草求真》）
⑤ 张秉成：“甘菊之用，可一言蔽之，曰疏风而已。然虽系疏风之品，而性甘寒，与羌、麻等辛燥者不同，故补肝肾药中可相需而用也。”（《本草便读》）
⑥ 汪绂：“（菊花）得金气为多，而清虚芳洁。盖入肺而行肝气，降逆气，因得以下生肾水，上清头目，去过敛之邪，补清润之正也。主明目，目虽肝窍，睛属肾水，水清则明，肝热则昏，行肝之郁，清水之源，是以明目。清气得以上升，而浊热下降，则头目眩晕可降，此以滋肝木之阴，以泻肺金之涩也。”（《医林纂要・药性》）
⑦ 张山雷：“凡花皆主宣扬疏泄，独菊花则摄纳下降，能平肝火熄内风，抑木气之横逆。‘唯菊花之清苦降泄，能收摄虚阳而纳归于下，故为目科要药。又治皮肤死肌，恶风湿痹者，则血热而络脉不洁，渐以积秽成腐。菊花苦辛宣络，能理血中热毒，则污浊去而痹着之死肌可愈。’”（《本草正义》）
2. 论菊花补阴
① 李时珍：“菊花，昔人谓其能除风热，益肝补阴。盖不知其尤多益金、水二脏也，补水所以制火，益金所以平木，木平则风息，火降则热除，用治诸风头目，其旨深微。”（《纲目》）
② 苏廷琬：“（菊花）盖由其秉金精而兼水化，金水相涵为益阴之上品，不独平肝，而且能益肝之不足也。”（《药义明辨》）
③ 赵其光：“（菊花）能涵肺肾之阴以平肝火而生肝血。”（《本草求原》）
3. 论菊花治疔
① 缪希雍：“（菊花）生捣最治疔疮，血线疔尤为要药，疔者风火之毒也。”（《本草经疏》）
② 张山雷：“仲醇谓（菊花）生捣最治疔疮，血线疔尤为要药。按疔是火毒，非大剂清解不可，外敷诸药如忍冬藤、马齿苋、蒲公英、草河车、芙蓉叶、青菊叶等，不过清热退肿，皆非专主之任，缪所称之血疔，盖即红丝疔，有一痕红晕，自疮口上窜，直过肘膝者。治皆以内服清解为主。但知外治，断不可恃。’”（《本草正义》）
4. 论黄、白菊花功用之异
① 贾所学：“是以肺气虚，须用白甘菊。如黄色者，其味苦重，清香气散，主清肺火。凡头风眩晕，鼻塞热壅，肌肤湿痹，四肢游风，肩背疼痛，皆由肺气热，以此清顺肺金，且清金则肝木有制。又治暴赤眼肿，目肿泪出。是以清肺热须用黄甘菊。”（《药品化义》）
② 清代太医院：“世人每用白菊花，岂黄者无用乎？曰：菊花虽有黄白，其性相同，黄者取中州之气，能入脾经，清胃火，其功比白者更有功也，世人独取白菊者，乃不能深知药性之人也。”（《药性通考》）
5. 论菊花泻阳明胃火之作用
陈士铎：“甘菊花，凡有胃火俱可清之，而尤相宜者痿病也。痿病责在阳明，然而治阳明者，多用白虎汤，而石膏过于寒凉，恐伤胃气，而痿病又多是阳明之虚热，白虎汤又泻实火之汤也，尤为不宜，不若用甘菊花一二两，煎汤以代茶饮，既遇阳明之火，而又补阳明之气，久服而痿病自痊，甘菊花退阳明之火病，其在斯乎。”“甘菊不单明目，可以尤用之者，全在退阳明之胃火，盖阳明内热，必宜阴寒之药以泻之，如石膏知母之类，然石膏过于太峻，未免太寒以损胃气，不若用甘菊花至一二两，同元参麦冬共剂之，既能平胃中之火，而不伤胃之气也。”（《本草新编》）
【集解】
1. 《别录》：“菊花生雍州川泽及田野。正月采根，三月采叶，五月采茎，九月采花，十一月采实，皆阴干。”
2. 《本草图经》：“今处处有之，以南阳菊潭者为佳。初春布地生细苗，夏茂，秋花，冬实。然菊之种类颇多，有紫茎而气香，叶厚至柔嫩可食者，其花微小，味甚甘，此为真；有青茎而大，叶细作蒿艾气，味苦者，华亦大，名苦薏，非真也。南阳菊亦有两种：白菊叶大似艾叶，茎青根细，花白蕊黄；其黄菊叶似茼蒿，花蕊都黄。然今服饵家多用白者。南京又有一种开小花，花瓣下如小珠子，谓之珠子菊，云入药亦佳。”
3. 《日用本草》：“花大而香者，为甘菊；花小而黄者，为黄菊；花小而气恶者，为野菊。”
【参考文献】
化学成分
[1] 江苏新医学院 . 中药大辞典 (下册) . 上海科学技术出版社，1977：2009
[2] Kaneta M，et al. C A，1978，88∶186096f
[3] Takahashi M，et al. C A，1979，91∶137156d
[4] 邢振荣 . 中草药，1992，23(3)∶129
药理
[1] 重庆医学院第一附属医院内科中医中药研究组 . 微生物学报，1960，8(1)∶52
[2] 曹仁烈，等 . 中华皮肤科杂志，1957，(4)∶286
[3] 浙江医科大学生理教研组 . 新医药学杂志，1979，(2)∶124
[4] 杨学运，等 . 浙江医科大学学报，1989，18(6)∶282
[5] 王树立，等 . 生物化学杂志，1987，3(4)∶319
[6] 山东省中医药研究所药理组 . 药学通报，1965，11(12)∶562
[7] 方柱伸，等 . 医学中央杂志，1965，(206)∶640
[8] Hu C Q．国外医学・中医中药分册，1994，16(6)∶365
现代临床研究
[1] 黑龙江省双城县人民医院. 新医药学杂志，1972，(2)∶32
[2] 浙医大附属第一医院冠心组，等 . 医药研究资料. 浙江医科大学，1975，(1)∶32
【文献来源】
国家中医药管理局《中华本草》编委会编. 中华本草[M]. 上海：上海科学技术出版社, 1999.
